Hvad er der med den der burka og hvorfor skræmmer den så meget?

•september 21, 2009 • Skriv en kommentar
Jeg blev stillet dette spørgsmål af en ven her på FB og her er mit svar:

Der er mange forskellige måder Islam er blevet udlevet på op gennem tiderne.

Da Islam egentlig kun sætter få grænser for hvad man ikke må gøre, er der derfor meget frit spil indenfor hvad man må gøre.

Som muslim prøver man at følge Muhammad’s måde at gøre tingene på, f.eks i forbindelse med personlig hygiejne og karakter. Han bad kvinderne om at dække sig, i en tid hvor kvinder blev solgt som kameler og heste, de havde rettigheder på linje med hunde, og sexuelle overgreb var helt naturligt. Så det første Muhammad beder frie muslimske kvinder om var at dække sig, for at vise at de ønskede at være deres egen herre..!! Det var en revolution for kvinder på lige fod som der er her idag.

 Muhammad indgik i sit liv ialt 12 ægteskaber, og hans koner blev set på som værende meget specielle. Som dronninger, som vores alle sammens mødre, da de alle spillede en afgørende rolle i hans liv, som vi ved fra Hadith.

De fleste hadith er overleveret fra dem.

På grund af deres position var de dækket fuldstændigt i løbet af den senere periode i Muhammads liv. Aisha, en af de mest omtalte og elskede koner, underviste folk der kom langvejs fra, for at høre om profeten efter hans død. Da sad hun bag et gardin.

Så derefter op gennem tiden rundt om i verden har forskellige samfund udlevet Islam forskelligt alt efter magtindehaverens humør, og nogle meget troende muslimer mener desuden at det er det bedste for kvinder at efterligne profetens koner. Men der er andre der mener at dette kun var forbeholdt og nødvendigt for dem. Da man ikke må dække ansigt under bøn eller når du går ind til Kabaaen i Mekka.

 For os andre ser vi på disse kvinder som vores elskede medsøstre, der ønsker at leve et mere tilbagetrukket, focuseret, intelektuelt og åndeligt liv. De ved godt at de kan tage det af her i Danmark, og deres mænd ønsker det iblandt, og nogle vælger at bære det af tradition, de fleste fordi de er intelektuelle indenfor alle emner og de er hård konkurrence, men som nemt kan vippes af pinden pga burkaen. Jeg syntes personligt at efter alle de år jeg har været muslim af det er den bedste ting for kvinden at gå med tørklæde og burka, men jeg ville aldrig ønske at man skulle kunne påtvinge nogen dette, ligså lidt at man burde påtvinge nogen noget som helst.

I islam må der ikke være tvang, det er en hovedregel, så alle der påtvinger andre noget går imod Islams grundpricipper. Islam er for mig sandheden og den behøver ingen tvang, kun oplysning. De lande f.eks der gør det, går imod Islams grundpricipper på mange måder. Jeg kan forklare om det i timevis, men pointen er at der ikke findes muslimske regimer, men regimer i muslimske lande der påtvinger befolkninger noget andet, selvdestruerende…og folket er som får, alle steder..det er synd.

Der er en skræmmekampagne igang imod Islam, jeg ved ikke om du har opdaget det. Men det er fordi at alle de menneskeskabte systemer, beviser sig gang på gang at fejle, hvis du studerer historien om hvad Muhammad udrettede da han samlede hele den arabiske verden og hvad han efterlod…vil du se at Islam har noget at byde på, og det er Skaberens lov, ham der har skabt os…der kender os..hans manual..giver faktisk et bud på optimal livskvalitet for hele menneskeheden.

Men så taber alle pengemennskene…og oliemenneksene og magtmenneskene og krigsmenneskene og og det er de ikke så glade for…
Men det tager vi muslimer nu meget stille og roligt, for vi ved at der er en mening med alle ting, og at det for hver især handler om at bevise kun, hvem han selv er, i forhold til sin omverden og sin Gud foran ham.
Håber at dette kunne lysne på det…du kan bare spørge igen hvis der mere..peace..;)

10131_129435964806_623264806_2507962_2637386_n

En pige med tørklæde eller burka er som en grim ælling, vi burde da fra vores gamle elskede eventyr have lært at man ikke skal dømme på udseendet..!!

Story of Manhood

•september 21, 2009 • Skriv en kommentar

15072009_001

Story of manhood, Part 1.

As muslims, we believe that:

 

First there was only God, The First.

God and his names, his attributes and his abilities, The Commander.

One of the first things God commanded

was for the pen and the blackboard to be created.

God commanded the pen to write on the blackboard,

all things that will happen,

and if the seven seas where ink to that pen,

 it would not be enough,

to write everything what has happened

and what is going to happen.

 

God, The Creator, created the whole Universe, the Paradise and the Hell,

the Heavens and the Earth, the Light and the Darknes.

 God, The Almighty, created the Angels from the Light.

Angels where created to obey any of Gods orders.

Angels don’t have free will and the ability of denying a command from God.

Some Angels where created to praise God in all eternity.

Angels can have various amount of wings and they can fill the whole horizon.

Every human being has with him at least 2 Angels, following him all his life.

There are Angels carrying the Throne of God.

There are Angels outside the Gate of Paradise and also inside the Paradise.

There are also other Angels on the earth.

 

God, the Almighty, created the Demons out of Fire.

God created Demons who have been living on the earth

before the Human beings.

The Demons owned the Earth and had kingdoms,

 wich is now lying in the sea.

The Demons still live on the Earth amongst us.

One of the Demons was favorated by God and lifted to Paradise.

This Demons name is Iblis, Satan and he lived in Paradise

before the Humans where created.

Iblis was enjoying the blessings given by God.

 

God then build a pile of clay and he collected the Angels and the Demons.

God told them that he would now create the crown of the Creation,

the Human being, and make him Khalifa, on the Earth.

The Angels wondered:

Is God going to create a new creation

to make wars, killings and mischief?

While we are praising God?

God answered them that;

He know what they do not know.

Then God asked them to name the animals and they answered:

 “We have no other knowledge than what You taught us.”

God then asked Adam to name the animals, and he did.

God told the Angels “I know what you do not know”

 

And as God had created Adam,

all the Angels bowed to him.

Except Iblis who found himself standing as the only one.

God asked Iblis why he did not obey the order

and bow for Adam?.

Iblis answered “Im better than him,

you made me from Fire and you made him from clay.”

God told Iblis that he can’t be arrogant in Paradise

and judge from what he see

 or change any of Gods commands.

 

Iblis asked God to give him a time to prove that he is better than Adam.

And God said that Iblis and anyone who follow him will be used to fill the Hell.

God gave him a limited time, and that is until the Last day.

God told Iblis that he cannot take a life

nor can he manipulate the rightly guided believers.

Then God decleared welcome Iblis in Paradise.

 

Part 2

 

God showed Adam Iblis, and told him that;

 Iblis is his Sworn Enemy.

God told Adam to enjoy everything in Paradise,

except for a certain tree,

and he should not approach or touch this tree.

 

Then God created Howa for Adam,

Howa was created from Adam himself.

God told them to enjoy Paradise together.

Adam enjoyed Paradise with Howa.

 

Iblis could not relax, while Adam was enjoying Paradise.

Iblis tried to convince Adam of the benefits from eating the fruits,

of the tree God forbade Adam to approach.

Iblis finally sweared by Gods name that he was telling the truth,

and that no harm would come to them.

And they would definitely turn into angels or they will live forever.

Adam was very innocent, and could not imagine that some one

 would swear by Gods name and be lying.

 

Adam therefore at last believed him;

he touched the tree,

and immediately there silygarments fell

Howa and Adam found them self naked.

Adam could feel the whole atmosphere changing,

and he felt cold and anxious unlike before.

 

God asked Adam why he did not obey the order; not to approach the tree.

Adam found out that he is not innocent anymore,

and he asked God to forgive him.

God told them to leave the Paradise,

and send them down to the Earth.

Iblis was placed outside and far away from God’s mercy.

 

God told Adam and Howa

that he will send revelations to the human beings.

The ones who follow God’s orders,

will with his life and actions prove himself worthy

of returning to Paradise,

after The Judgment Day .

 

This is the first lessons Adam learned from Paradise,

that he should not trust Iblis,

he should always admit his mistakes, ask God  for forgiveness

and never lose faith in God’s mercy.

 

Iblis and Adam both made the same mistake;

they disobeyed God’s order,

and it was a test from God for both of them.

 

Iblis did not recognize his mistake

and believe himself to be better than Adam.

 He was arrogant 

and he did not ask for God’s forgiveness.

 

God has told us:

 that if the humanity stopped

 to make mistakes,

he will change those humans out with humans

who will make mistakes.

The point is not that we should not make mistakes;

the point is that we have to

 recognize God and His orders

and ask for forgiveness, when we make mistakes.

 

And this is where we are now,

where we have always been,

and will be until the Last Day.

We are naming the creations,

we are naked

and Iblis is our sworn enemy,

constantly trying to convince us,

that he is not here,

and that there is no God,

and that we are the result of an evolutionary development.

We are making mistakes,

the only thing we freely can choose

 is to recognize our Creator and ask for His forgiveness

or deny God and deny to ask for forgiveness.

 

Adam and Howa’s life on Earth….to be continued

 

 

If any reader has knowledge or additions, pls. write to me and I revrite.

May Allah forgive our mistakes, amin.

Dagens oplevelse

•juni 14, 2009 • Skriv en kommentar

Idag fandt jeg min artikkel på forsiden på den engelske avis Paltelegraph.com

Jeg blev bedt om at oversætte den og sende den ind til avisen og næste dag er den på forsiden.

Du kan se artiklen hvis du klikker på linket her:

http://www.paltelegraph.com/palestine/west-bank/1115-palestine-the-promised-land

Palestinian_Man

Hvorfor Islam, hvorfor Muslim?

•juni 13, 2009 • Skriv en kommentar

  

På disse sider vil jeg indsætte tekster som jeg i de sidste 18 år som muslim har gået og samlet sammen.

Og som jeg syntes er meget værdifulde og relevante at oversætte.

Specielt når folk spørger mig om hvorfor jeg er muslim.

Det er jo et meget stort spørgsmål, der ikke lige kan svares ved et busstoppested.

 

Derfor samler jeg dem allesammen her, jeg håber at i vil få ligeså stor fornøjelse

og udbytte ud af at læse disse tekster som jeg har haft.

Den første tekst jeg vil dele med jer er en tale, som jeg har hørt for mange år siden på engelsk.

 

Den blev holdt i Sudi Arabien i 1994 og efter at Sheikh Khaled Yaseen var færdig,

var der ikke mindre end 43 personer der reverterede til islam,

ved at bevidne at der kun er en Gud og at Muhammad er hans Budbringer.

 

Talen er i 2 dele, den første del varer 3 timer og den anden varer i 2 timer,

det er ikke selve den samme tale, som han holdt i Saudi Arabien,

men dette er talen som han holdt i Autralien et par år efter.

 

Herunder kan du læse de første 40 minutter af den 1. del, som ialt er i på 9 dele tekst.

 

1. del:  http://helenelarsen.wordpress.com/khaled-yaseen-hvad-er-formalet-med-livet-1/

2. del:  http://helenelarsen.wordpress.com/sheik-khaled-yaseen-hvad-er-formalet-med-livet-2/

 

Khaled Yaseen, var i Danmark for nogle år siden, hvor han var inviteret til at holde tale og det var en stor succes. Så vidt jeg er informeret, rejser han ikke rundt mere, da han nu er blevet ældre og hans helbred tillader det ikke. Derfor sagde han dengang at det ville være sidste gang han kom til Danmark, da han ikke havde planer om at arbejde på denne måde mere. Må Gud velsigne ham og belønne ham for at dele Profeternes arv med os.

 

Islam_43

Palæstina, det forjættede land.

•juni 12, 2009 • Skriv en kommentar

 

Ibrahim Hijazy

Ibrahim Hijazy

På disse sider vil jeg fortælle nye historier om Palæstina og palæstinensere.

Det første du kan læse er min egen personlige beretning om min eks mand og vores børns familie.

Du kan klikke på dette link for at komme til siden:

http://helenelarsen.wordpress.com/pal%c3%a6stina-det-forj%c3%a6ttede-land/

Næste emne: Sameh A. Habeeb, palæstinenser og journalist fra Ghaza. Han var inde i Ghaza med sit kamera og sin computer, under bombardementet i december, hvor ingen journalister kunne komme ind. Herfra oprettede han en blog på FaceBook, der hedder: “Sameh is safe” og vi er en gruppe mennekser, nu omkring 3000, der stadig følger ham og hans arbejde, på avisen, hans rejser og billeder. Han arbejder med humanitært børnearbejde og har for nyligt oprettet sin egen internet avis Paltelegraph.com. Sameh rejser i denne periode rundt i Europa for at fortælle om situationen i Ghaza og han vil meget gerne til Danmark. Nu får vi så at se om han kan skaffe alle de kontakter han har brug for og om han kan få visa og alt det der. Alt dette og mere om Sameh’s arbejde kan du læse mere om i næste uge. 

God fornøjelse…

Skyderi i Mjølnerparken

•juni 12, 2009 • 1 Kommentar

Jeg sad og arbejde igår på Khaled Yaseen talen kl 20.30 igår, i 3. gård i Mjølnerparken. Og jeg hørte da godt at der var en farlig tumult og ballade derude. Men det regnede også så meget og jeg tænkte at der kunne være sket hvad som helst. Så da jeg intet rigtig kunne se fra mit vindue, andet end folk der oprevet talte sammen i grupper i den silende regn, satte jeg mig tilbage til mit arbejde og var således dybt koncentreret.

Det var først senere, ved 23 tiden at jeg blev kontaktet af en af drengene der bor i Mjølnerparken og han var meget chokeret. Drengen sad hjemme og var ved at læse til sin forestående engelsk eksamen, som han har meget høje forventninger til. Da en af hans venner ringer og beder ham komme ned til ham i bilen for at de lige kan tale sammen lidt. Og drengen smutter ned på parkeringspladsen til sin ven og de står foran bilen da den grå Mitzubishi kører ind på Mjølnerparkens indkørsel, drengene vender sig om og ser bilen og det næste de ser er at vinduet er rullet lidt ned, der kommer en pistolmunding til syne..og så løber de…og de løber for deres liv…drengen hører et skud og han dukker sig lige i tide til at mærke trykket fra kuglen flyve forbi halsen… Personen i bilen skyder et par gange mere efter dem, imens at bilen stille ruller igennem parkeringspladsen, men de rammes heldigvis ikke. Herefter gasser bilen op og kører ud af Mjølnerparken.

Der går ikke mange minutter før politet kører ind i området og afspærrer og leder efter beviser og knokler rundt i regnen og de var frustrerede..det var tydeligt at se. Men de to drenge nærmer sig ikke…de står gemt i en krog hvor ingen kan se dem, et stykke derfra og holder øje med det hele uden at de selv har fattet hvad der lige er sket. De er helt enige om at de ikke skal gå ud fra deres trygge gemmested, og de bliver stående til politiet igen er væk. Der er en politimand der ser drengene stå og skule et stykke derfra men han går bare forbi mens han skuler tilbage..drengene ånder lettet op og går hjem og fortæller hvad der er sket til deres forældre som så kunne sidde hele natten og chokeret tale om hvad man kan gøre og hvad man ikke skal gøre…

Choket hænger ved idag, jeg har sagt til drengen, at han skal blive hjemme idag og få ro i sit hoved. Han skal ikke presse sig yderligere og bare tage det stille og roligt og glæde sig over at han er i live. Så det gør han…håber jeg…

Men jeg er så frustreret, der er blevet skudt så mange på den parkeringsplads nu, at der skal gøres noget ved det. Det er åbenbart blevet til en eller anden form for optagelses prøve i AK81, at køre igennem parkeringspladsen i Mjølnerparken og skyde løs på alt hvad der rører sig, eller hvad?

Og som sagt tidligere..hvor er det smart med 267 overvågningskameraer i Mjølnerparken, der er sat ind i elevatorerne så man kan se hvem der besøger hvem, og foran skraldespandende i opgangene så man kan se hvem der udsmider hvad og foran hver eneste dør i kælderen så man kan se hvem der bruger hvilke rum, og hvad de nu kan finde på at samles om, og på samtlige legepladser…så man kan holde øje med det hele og hvem der leger med hvem. Undtagen lige hvem der det sidste års tid, kører rundt og skyder på dem der bor der. Kameraernes synsfelt stopper simpelthen der, hvor fortovet også slutter. Det skal så lige siges at der var et kamera der var drejet den rigtige vej, da Mustafa blev skudt, men det var så ærgeligt nok lige i stykker den dag…

Jeg håber at kameraopsætningsgruppen på et eller andet tidspunkt i dette århundrede vil evaluere lidt over deres opsætningsteknik og udvælgelse af ophængspladser, men igen..måske har de gjort det hele rigtigt nok, det kommer jo an på hvad deres plan har været…ikk?Frangipani Flowers

Hvad er formålet med livet?

•juni 12, 2009 • Skriv en kommentar

Khaled Yaseen er tidligere kristen og har lige siden han reverterede til islam studeret arabisk og islam. Han har rejst hele verden rundt med foredrag, og denne tale er en af de bedst kendte og efterspurgte. Jeg kan godt lide Khaled Yaseen for hans logiske eksempler og den behagelige og alligevel meget stærke måde han taler på. Jeg håber at der er mange der vil læse dette, da det er meget sjældent at man får sådan et fordrag på dansk. Jeg håber man vil finde det interessant at læse islamsk retorik og at høre om islam indefra, istedet for altid at høre det fra udenforstående. Talen varer ialt lidt over 2 timer, så jeg deler den op flere dele, hvoraf del 1) er de første 20 minutter af talen. God fornøjelse, man er meget velkommen til at  kommentere og stil endelig spørgsmål…

Klik her for at komme til siden om Khaled Yaseen: http://helenelarsen.wordpress.com/khaled-yaseen-hvad-er-formalet-med-livet-1/

En lille drøm…

•juni 10, 2009 • Skriv en kommentar

Jeg læste denne historie på en engelsk blog, men jeg er ikke sikker på hvor den kommer fra..

Der var engang en mand der fortalte at at han samme nat have drømt en vidunderlig drøm. Han drømte at han gik på en strand og talte med Gud. Mens de gik der og talte, vendte manden sig om og kiggede på deres fodspor i sandet bag dem. Og til hans store overraskelse opdagede han at der nogengange i sandet bag ham var to sæt fodspor og andre stede var der kun et sæt fodspor. Så han spurgte Gud om grunden til dette og da svarede Gud ham. ” -Mit barn, jeg elsker dig så højt, og jeg har aldrig forladt din side, de steder der kun er et sæt fodspor er fra de gange hvor jeg bar dig.”

3image

Multitaske, en af de største løgne.

•juni 10, 2009 • 2 Kommentarer

Dagens tanke…Nu her før vi går på sommerferie, vil jeg gøre opmærksom på et problem som måske kunne blive til en fordel, hvis man bruger det på den mest optimale måde. Jeg taler om multitasking, hvilket er et helt nyt dansk ord der dukkede op for et stykke tid siden i vores sprog. Og det betyder noget med at man kan klare mange opgaver på en gang, og det virker jo helt fantastisk, hvis man er vant til kun at kunne gøre en ting af gangen. F.eks. har der været talt og grinet meget over sætningen ”Mænd kan ikke multitaske, eller kan de?”, så fik vi lige endnu engang fastslået, mænds uduelighed, for vi kvinder kan bare det hele i det her land, undtagen at få ligestilling … Sådan som jeg ser det, tror jeg at kvinderne bliver snydt, for mænd er som Mikkel Ræv, de er snu. Så derfor nægter jeg hårdnakket og fnyser fornærmet hver gang nogen siger at jeg multitasker, det er noget jeg prøver på at undgå. De har for længe siden gennemskuet hvad multitasking er, og de lader simpelthen som de ikke kan, for de kan virkelig ikke, og hvorfor kan de ikke det? Det er fordi du meget sjældent ser en mand lave noget der ikke har et (for ham selv) dybere formål og en vis form for et overblik. Jeg læste forleden et læserbrev om multitasking og skriveren var helt benovet over en kvinde der stod og var ved at betale varer, mens hun talte med sin søn, kassedamen og de andre omkring hende, samtidig med at hun pakkede sine varer, talte hun om sit arbejde i telefonen …. Og så er det bare lige jeg spørger … hvor meget hjerneaktivitet blev der brugt i denne situation? Og min umiddelbare påstand er… ingen, eller ihvertfald ikke mere end hvad end hest bruger når den vifter fluer væk med halen. Kvinden har masser af hjerne, det er ikke hendes intelligens jeg omtaler, men hun bruger kun det mest nødvendige og minimale af sin hjernekapacitet i denne situation, for alle de ting, kvinden der foretog sig, var ting hun har gjort en million gange og som således er ting vi udfører med vores forlængede hjerne også kaldet rygraden, hvor alle de ting vi automatisk gør ligger. Når hun sidder foran sit arbejde og skal gøre det hun er ansat til at gøre efter hendes evner, så skal du ikke fortælle mig at hun lige betaler varer, taler med sin søn og i telefon på en gang …vel gør hun ej… hun flipper hvis hun ikke får ro til at koncentrere sig…

Ligeledes talte jeg forleden med en af de tilsynsførende der tager rundt på privatskoler og tjekker at der ikke uddannes radikalister i vores samfund og selvfølgelig om der undervises forsvarligt og hun mente også at multitasking er noget helt banebrydende fantastisk vi har opdaget, hun var nærmest lidt euforisk og havde mange gode eksempler på fordelene og det generede bestemt ikke hende hvis eleverne lytter til musik imens de surfer på nettet og laver matematik, for multitasking er noget vi skal lære vores børn. Men her måtte jeg protestere og sige til hende at jeg ikke mener at det er skolens job at lære børnene noget de allerede mestrer perfekt, mit job er at lære dem det de ikke har lært hjemmefra/udefra og et af de ting som jeg skatter allerhøjest er Fordybelse og Koncentration. Vores børn lærer automatisk at multitaske, de kan skaffe kød til familien fra dybfryseren, samtidig med at de betaler regninger og vælger gardiner til værelset, noget der for 1000 år siden ville være helt umuligt. Men det betyder ikke at vi skal stoppe der, multitasking er bare en egenskab man kan mestre når man er god til gøre ting man ikke tænker over … og vi skal være opmærksomme på ikke at leve på den illusion at der skal multitaskes overalt til alle tider og alle steder, men hvis det gøres i den rette sammenhæng, kunne det være meget effektivt for vores samfund…

Forest

Fordybelse og Koncentration.

Dagens citat:

•juni 9, 2009 • 1 Kommentar

      Den lille prins befandt sig i nærheden af asteroiderne 325, 326, 327, 328, 329 og 330. Og han begyndte da at aflægge dem et besøg for at finde noget at tage sig til og for at lære noget. På den første boede en konge. Kongen sad, klædt i purpur og hermelin, på en ganske enkel, men alligevel majestætisk trone. ”- Aha! Der har vi jo en undersåt!” udbrød kongen, da han fik øje på den lille prins. Og den lille prins tænkte ved sig selv: – Hvordan kan han vide det. Han har jo aldrig set mig før! Han vidste jo ikke, at for konger er verden uhyre ligetil. Alle mennesker er undersåtter. “-Kom nærmere, så jeg bedre kan se dig”, sagde kongen, der var stolt over endelig at have en at være konge for.

    Den lille prins så sig om efter noget at sidde på, men hele planeten var oversvømmet af den pragtfulde hermelinskåbe. Så han blev stående, og da han var meget søvnig, kom han til at gabe. “-Det strider imod etiketten at gabe i kongens nærværelse”, sagde monarken.” Jeg forbyder dig at gabe”. “-Jeg kan ikke gøre for det” svarede den lille prins forvirret. “Jeg har foretaget en lang rejse, og jeg har slet ikke sovet”. “Nå sådan”, sagde kongen. “Så befaler jeg dig at gabe. Jeg har ikke i årevis set nogen gabe. Jeg betragter gaben som en kuriositet. Så gab du igen, det er en ordre!”.” -Det bliver jeg nervøs af. Nu kan jeg slet ikke mere” … sagde den lille prins og blev rød i hovedet.” - Hm! Hm! “svarede kongen. – “Jamen så … så befaler jeg dig en gang imellem at gabe og en gang imellem at” … Han stammede lidt i det og virkede irriteret. Thi det spillede en kolosal  rolle for kongen, at hans autoritet blev respekteret. Han fandt sig ikke i ulydighed. Han holdt på det absolutte enevælde. Men da han var en meget god konge, udstedte han ingen urimelige befalinger.

    “-Tænk dig engang”, plejede han at sige, “at jeg befalede en af mine generaler at skabe sig om til en havørn, og generalen så ikke adlød. Det ville da ikke være generalens fejl, det ville være min”.” -Må jeg have lov til at sætte mig ned?” Forhørte den lille prins sig forsigtigt. “-Jeg befaler dig at sætte dig ned”, sagde kongen og trak med en majestætisk bevægelse  en flig af sin hermelinskåbe til sig. Men den lille prins undrede sig. Planeten var lille bitte. Hvad kunne vel kongen herske over? ” -Deres Majestæt”, sagde han …” De må meget undskylde at jeg spørger” … “- Jeg befaler dig at spørge”, skyndte kongen sig at sige.” – Deres Majestæt … Hvad hersker De egentlig over?” – “Over alt”, svarede kongen med den største selvfølgelighed.” – Over det alt sammen?” spurgte den lille prins. “- Over alt sammen “… svarede kongen.

    Thi ikke alene var han absolut enehersker, han var universel enehersker. “-Og lyder stjernerne Deres bud?”, ” -Jo, det gør de rigtignok”, sagde kongen.” De lystrer øjeblikkelig, jeg tåler ingen opsætsighed”. En sådan magt slog den lille prins med forbløffelse. Havde han selv haft den i hænde, så ville han have kunnet overvære ikke 24, men 72, ja enddog hundrede eller to hundrede solnedgange på samme dag, uden nogensinde at behøve at flytte rundt med sin stol! Og da han kom til at længes efter sin lille forladte planet, dristede han sig til at anmode kongen om en gunst. “-Jeg vil så gerne se en solnedgang … Vil De ikke gøre mig den glæde … at befale solen at gå ned ?”…” -Hvis jeg befaler en general at flyve fra blomst til blomst som en sommerfugl, eller at skrive et skuespil eller at forvandle sig  til en havørn, og generalen ikke udførte ordren, hvem ville da have skylden?”,” -Det ville De, Deres Majestæt”, svarede den lille prins så afgjort.” -Der kan du se. Det gælder om at forlange det af den enkelte, som han nu kan præstere”, sagde kongen.” Autoritet bygger først og fremmest på fornuft. Hvis du befaler dit folk at styrte sig i havet, gør det oprør. Jeg har ret til at kræve lydighed, fordi mine befalinger er rimelige”. “-Men hvad med min solnedgang?” mindede den lille prins ham om. Han lod aldrig et spørgsmål ligge, når han en gang havde stillet det. “- Du skal få din solnedgang. Nu skal jeg bestille den. Men med det kendskab jeg har til at regere, tror jeg, at jeg vil vente til vilkårene er gunstige. -Og hvornår bliver det så? spurgte den lille prins.” Hm! Hm!” sagde kongen og slog først op i en stor kalender. “Hm! Hm! Det bliver henad … henad … det bliver i aften, når klokken er hen imod to minutter i otte! Da skal du få at se, hvor fortræffeligt man adlyder mine bud”.

Den lille prins

Den lille prins